COMUNICADO DE PRENSA - Convocatoria final para la auditoría de las grabaciones del patrimonio oral en el condado de Kilkenny

En Kilkenny, cientos de cintas y grabaciones de hombres y mujeres de Kilkenny que se fueron hace mucho tiempo se han recuperado de áticos y otros lugares que se han almacenado cuidadosamente durante muchos años. Esto se debe a que, durante el verano, la Oficina del Patrimonio de Kilkenny llevó a cabo una importante auditoría de las grabaciones del patrimonio oral. El propósito del proyecto, que forma parte del Plan de patrimonio de Kilkenny, es crear una lista completa de grabaciones que contienen recuerdos hablados relacionados con el condado de Kilkenny.

El Dr. Tomás Mac Conmara, el consultor designado para dirigir la auditoría, se ha mostrado encantado con la respuesta de la gente de Kilkenny:

'Había anticipado una respuesta positiva, pero la reacción de la gente de Kilkenny a la auditoría ha sido realmente fantástica. Trabajando con Dearbhala Ledwidge en el consejo del condado de Kilkenny, hemos tratado de asegurarnos de que se corra la voz en todo el condado y estamos encantados con la respuesta. Ya hemos documentado cientos de grabaciones y entrevistas que antes no se conocían, fuera de sus colecciones. Muchos historiadores, así como entusiastas locales, evidentemente sintieron que era importante registrar la memoria por sí misma y, por lo tanto, han reunido una cantidad considerable de material. Estamos trabajando arduamente para garantizar que toda esa información se agregue al menos a la lista de auditoría.

El proyecto ha documentado material de la mayor parte de Kilkenny, incluida una serie de grabaciones realizadas por el historiador Michael O'Dywer en áreas de todo el condado, incluidas Ennisnag, Bennettsbridge y Dunnamaggen. En Galmoy se incorpora al registro una colección grabada en los últimos años por Mary Ann Vaughan, mientras que en Thomastown se incluyen una serie de entrevistas realizadas en 2010. También se identificaron entrevistas con personas de Kilkenny que vivían fuera del condado, incluida una grabación con un hombre de Kilkenny que trabajaba en el área fronteriza como oficial de aduanas, actualmente alojado en el Museo de Dundalk. También se han incluido entrevistas de los Archivos Militares de Irlanda, grabadas con ex miembros de las Fuerzas de Defensa Irlandesas, de Kilkenny. Además, el trabajo realizado por la Irish Folklore Commission, que incluye casi setenta artículos registrados por coleccionistas profesionales, en particular Daithí Ó hÓgáin, se ha documentado como parte de la auditoría.
El equipo del proyecto ahora ha hecho una llamada final a los posibles poseedores de la colección que pueden no estar al tanto del proyecto. También han subrayado el enfoque de la auditoría, que no pretende tomar el material físico, sino que en este punto busca documentar y enumerar información sobre cada colección para el registro, así como información sobre las colecciones, como su ubicación actual, formato , contenido, etc

Para Dearbhala Ledwidge, Oficial de Patrimonio del Condado de Kilkenny, que supervisa el proyecto, la respuesta positiva hasta el momento ha alentado un impulso final para garantizar que otros no se lo pierdan;

'Está claro por la respuesta hasta la fecha que ha habido un tremendo trabajo de recolección durante muchos años por parte de muchas personas comprometidas en Kilkenny. Queremos asegurarnos de que todas las personas que se esforzaron en el pasado por registrar nuestro patrimonio oral sean reconocidas y que su colección, ya sea una grabación en cinta o 100 entrevistas, se incluya en la auditoría.'

La auditoría será un recurso significativo para historiadores, académicos, el sistema educativo y el público en general. Si tiene información sobre grabaciones o colecciones del patrimonio oral sobre temas, personas o lugares del condado de Kilkenny, comuníquese con la Oficina del Patrimonio de Kilkenny, Consejo del Condado de Kilkenny al 056-7794925 o por correo electrónico a heritage@kilkennycoco.ie. La fecha límite para la inclusión en la auditoría es el viernes 19 de octubre. Los resultados de la auditoría estarán disponibles al público en línea. También se producirá una publicación basada en los resultados de la auditoría.

"Una acción de la Estrategia Cultural del Consejo del Condado de Kilkenny 2017-2022. Coordinada y financiada por la Oficina de Patrimonio del Consejo del Condado de Kilkenny con fondos del Consejo del Patrimonio y Creative Ireland"

Para más información, por favor póngase en contacto con:

Dearbhala Ledwidge
oficial de patrimonio,
consejo del condado de kilkenny,
casa verde johns,
Johns verde,
Kilkenny, R95 CX92.
Teléfono: 056-7794925
E-mail: Dearbhala.ledwidge@kilkennycoco.ie