Aviso de hervir el agua - Suministro de agua público de Bennettsbridge para proteger la salud pública

Aviso de hervir el agua emitido para los clientes abastecidos por Bennettsbridge Public Water Supply para proteger la salud pública

29 de octubre de 2022 - Irish Water, en asociación con el Consejo del condado de Kilkenny, ha emitido un aviso de hervir el agua para los clientes abastecidos por Bennettsbridge Public Water Supply. Este aviso se emite como medida de precaución para proteger la salud de aproximadamente 4,300 clientes debido al aumento de la turbidez en la fuente de agua sin tratar como resultado de las fuertes lluvias recientes. Esto puede haber comprometido el proceso de desinfección en la planta de tratamiento de agua, haciendo que el agua no sea segura para beber.  

Las áreas afectadas incluyen Bennettsbridge, Stoneyford, Kells, Knocktopher, Ballyhale y las áreas circundantes. Los clientes pueden comprobar si su propiedad está incluida visitando el Sección de calidad del agua of www.agua.es e ingresando el Eircode de la propiedad o llamando a la línea de atención al cliente de Irish Water, abierta las 24 horas, los 7 días de la semana, al 1800 278 278. Se adjunta un mapa del área y está disponible para ver en la sección de suministro y servicio de water.ie.

Mapa de aviso de hervir agua Bennettsbridge noviembre de 2022.pdf (tamaño 3.2 MB)

Los expertos en agua potable de Irish Water y el Consejo del Condado de Kilkenny están trabajando para corregir los problemas de turbidez en la planta de tratamiento y levantar el aviso de la manera más rápida y segura posible, en consulta con el HSE. Mientras tanto, se recomienda a todos los clientes de este suministro que hiervan el agua antes de usarla hasta nuevo aviso.

El líder de operaciones de Irish Water, Colin Cunningham, lamenta las molestias para los clientes afectados y agrega: “La salud pública es la prioridad número uno de Irish Water y nos gustaría asegurarles a los clientes que el aviso se ha implementado para proteger la salud pública. Reconocemos los inconvenientes causados ​​a los hogares y las empresas y nos gustaría asegurarles a los clientes que estamos trabajando para resolver el problema y levantar el aviso de la manera más rápida y segura posible.

De acuerdo con el consejo de HSE COVID-19 y el requisito de lavarse las manos con frecuencia, Irish Water informa que el agua sigue siendo adecuada para este propósito y que no es necesario hervir el agua para lavarse las manos.

Los estándares de agua potable de Irish Water, según las normas de agua potable de la UE, son estrictos e incluyen amplios márgenes de seguridad. Cuando se identifican riesgos para la calidad del agua a través del programa mejorado de pruebas y monitoreo de Irish Water, se consulta al Health Service Executive (HSE) y se emiten Boil Water Notices para proteger la salud pública. En todos los casos, se toman medidas inmediatas para abordar la causa del problema para permitir el levantamiento de la notificación tan pronto como sea seguro, de acuerdo con el HSE.

Los clientes vulnerables que se han registrado en Irish Water reciben una comunicación directa en Boil Water Notices. Se recuerda a los clientes que el agua es segura para consumir una vez hervida.

El agua debe hervirse para:

  • Bebiendo;
  • Bebidas hechas con agua;
  • Preparación de ensaladas y alimentos similares, que no se cocinan antes de comer;
  • cepillado de dientes;
  • Fabricación de hielo: deseche los cubitos de hielo en los frigoríficos y congeladores y el agua filtrada en los frigoríficos. Hacer hielo con agua hervida enfriada.

Qué acciones se deben tomar:

  • Utilice agua preparada para beber cuando prepare alimentos que no vayan a cocinarse (p. ej., lavar ensaladas);
  • El agua se puede utilizar para la higiene personal, bañarse y descargar los inodoros, pero no para cepillarse los dientes o hacer gárgaras;
  • Hierva el agua llevándola a ebullición vigorosa (por ejemplo, con un hervidor automático) y deje que se enfríe. Cubra y guarde en un refrigerador o lugar frío. El agua del grifo caliente no es segura para beber. Los filtros de agua domésticos no harán que el agua sea segura para beber;
  • Se debe tener cuidado al bañar a los niños para asegurarse de que no se traguen el agua del baño;
  • Preparación de fórmula para bebés: cuando haya un aviso de hervir el agua, puede preparar fórmula para bebés con agua del grifo que se haya hervido una vez (hirviendo durante 1 minuto) y enfriada de antemano. El agua embotellada también se puede usar para preparar fórmula infantil. Toda el agua embotellada, con la excepción del agua mineral natural, está regulada por los mismos estándares que el agua potable. Es mejor no usar agua embotellada etiquetada como 'Agua Mineral Natural' ya que puede tener altos niveles de sodio (sal) y otros minerales, aunque rara vez los tiene. Se puede utilizar 'Agua Mineral Natural' si no hay otra agua disponible, durante el menor tiempo posible, ya que es importante mantener hidratados a los bebés. Si se usa agua embotellada para preparar fórmula infantil, debe hervirse una vez (hirviendo durante 1 minuto) y enfriarse de la manera habitual. También se puede usar una fórmula lista para usar que no necesita agua añadida.

Se debe tener mucho cuidado con el agua hervida para evitar quemaduras y escaldaduras, ya que pueden ocurrir accidentes fácilmente, especialmente con los niños.

Las actualizaciones están disponibles en nuestro Actualizaciones del suministro de agua sección de agua.es, en Twitter @IWCare y a través de nuestra línea de atención al cliente, abierta las 24 horas, los 7 días de la semana en el 1800 278 278.

EXTREMOS

Para consultas de prensa, póngase en contacto con prensa@agua.es

Enlaces adicionales e información:

Logotipo de promoción de Kilkenny
Eslogan de Kilkenny: ven a ver, ven a hacer