Servicios regionales de salud

La Oficina Nacional de Inclusión Social del HSE y Translate Ireland han desarrollado una serie de vídeos titulados Mi salud, mi idioma para ciudadanos extranjeros para brindarle información sobre la atención médica en Irlanda.

Visite en https://www.hse.ie/eng/services/mhml/english.html y elige tu idioma preferido.

Tarjeta médica

Si solicita asilo o es beneficiario de protección temporal en Irlanda, puede solicitar una tarjeta médica. La tarjeta médica le permite a usted y a su familia acceder a servicios médicos gratuitos. Si no solicita ni recibe una tarjeta médica, se le pedirá que pague por determinados servicios médicos.

Para solicitar una tarjeta médica, debe tener un PPSN para cada persona que la solicita. Puede Solicite en línea una tarjeta médica y una tarjeta de visita al médico de cabecera en Tarjeta Médica en LíneaEsta es la forma más rápida de obtener la tarjeta.

Alternativamente, puede solicitar una tarjeta médica enviando por correo el formulario de solicitud MC1: https://assets.hse.ie/media/documents/Medical_Card_and_GP_Visit_Card_Application_Form.pdf

Asegúrese de que toda su información sea correcta e incluya toda la documentación de respaldo.

Si tienes alguna pregunta antes de enviar tu solicitud, puedes llamar al teléfono Lo-call 0818 22 44 78.

Envíe el formulario completo a:

Unidad de Tarjeta Médica Nacional, Apartado Postal 11745, Dublín 11, D11 XKF3

Debe informar a HSE cuando cambie de dirección. Debe indicar su nombre, el nombre de todos los dependientes vinculados a la tarjeta, el número de tarjeta, el número PPS y la nueva dirección. La forma más eficaz de hacerlo es a través del correo electrónico: nmcu.cod@hse.ie. También puede llamar al 0818 22 44 78.

Si llegó de Ucrania y tiene protección temporal, debe solicitar su tarjeta médica utilizando un formulario de solicitud de tarjeta médica especial para personas de Ucrania: vaya a https://www.hse.ie/eng/services/healthcare-in-ireland/english/ukrainian-nationals.html#medical-card.

El formulario de solicitud de tarjeta médica está disponible aquí en ucraniano (https://www.hse.ie/eng/services/healthcare-in-ireland/medical-card-form-mc1-u-form-ukrainian.pdf), ruso (https://www.hse.ie/eng/services/healthcare-in-ireland/medical-card-form-mc1-u-form-russian.pdf) e inglés (https://www.hse.ie/eng/services/healthcare-in-ireland/medical-card-form-ukraine-nationals-english.pdf).

Puede enviar el formulario completo por correo electrónico a PCRS.Applications@HSE.ie o por correo postal a la dirección que figura en el formulario.

El HSE cuenta con una línea telefónica para consultas sobre tarjetas médicas, el 0818 22 44 78. Si no habla inglés, puede llamar a este número. La persona que responda completará un formulario y coordinará una llamada con un hablante de ucraniano.

Para leer más, visite https://www.citizensinformation.ie/en/health/medical-cards-and-gp-visit-cards/medical-card/

Médicos generales (GP)

Los médicos de cabecera son médicos de familia. Tratan todas las enfermedades comunes. Un médico de cabecera suele ser el primer médico al que se acude cuando se trata de enfermedades y problemas de salud que no son de urgencia. Derivan a las personas a hospitales y servicios médicos para que reciban tratamiento urgente y especializado.

Para encontrar un médico de cabecera, visite https://www2.hse.ie/services/find-a-gp/

Si no logra que un médico de cabecera lo acepte en su lista de pacientes, pruebe con otro médico de cabecera de su zona.

Comuníquese con el HSE si 3 médicos de cabecera se negaron a aceptarlo en su lista de pacientes y el HSE le asignará un médico de cabecera.

HSE en vivo

HSE Live puede brindarle los nombres y números de contacto de médicos de cabecera en su área y responder preguntas generales sobre el servicio de salud.

HSE Live está abierto:

• Lunes a viernes: 8h a 8hXNUMX
• Sábado: 9am a 5pm
• Cerrado domingos y festivos.

Teléfono

• Número de teléfono gratuito: 1800 700 700
• Teléfono: 01 240 87 87

Twitter

• Envíeles un mensaje directo a 'X' https://x.com/HSELive?mx=2

Si no tienes médico de cabecera

Actualmente, el HSE está gestionando clínicas de médicos de cabecera para IPA y BoTP que no tienen ningún médico de cabecera asignado.

Los ucranianos y los inmigrantes indocumentados pueden llamar al 087 332 9744 para concertar una cita. Si no hay respuesta, envíen un mensaje de texto (SMS). Recibirán una respuesta a la brevedad. Pueden enviar un mensaje de texto en inglés o en su lengua materna.

Care Doc es una Urgente fuera de horario Servicio de médico de cabecera para pacientes que no pueden esperar para ver a su médico de cabecera. Care Doc opera estrictamente con cita previa y no es un servicio sin cita previa. Llame al número de LoCall (0818) 300 365 o al 059 913 8100 para recibir asistencia médica.

Care Doc es No Servicio de urgencias. Los pacientes que necesiten atención médica urgente deben acudir al servicio de urgencias del hospital más cercano o llamar al 999 o al 112.

Care Doc opera desde las 6:8 p. m. del viernes hasta las XNUMX:XNUMX a. m. del lunes (incluidos los días festivos). 

Hospitales

Hospital General de San Lucas Carlow Kilkenny (R95 FY71):

Un departamento de emergencias (ED) se ocupa de lesiones graves, emergencias inesperadas y potencialmente mortales.

Llame al 112 o al 999 si necesita ayuda médica urgente o no sabe qué hacer.

Dirección del hospital:

Carretera Freshford,

Ciudad de Kilkenny,

Kilkenny,

R95 año fiscal 71

Cuidado de maternidad

Toda mujer embarazada que resida habitualmente en Irlanda tiene derecho a recibir atención de maternidad gratuita en virtud del Plan de maternidad e infancia. Ser residente habitual significa que vive aquí o tiene intención de seguir viviendo aquí durante al menos un año. Este servicio lo proporciona un médico de familia (GP) de su elección y un obstetra del hospital. Tiene derecho a este servicio incluso si no tiene una tarjeta médica.

Salud mental

Puede acceder a una amplia gama de servicios y apoyos de salud mental, desde información sobre cómo autoayudarse y líneas telefónicas para hablar con alguien, hasta servicios en línea y en persona, como asesoramiento y defensa.

• Encuentre información sobre todo el apoyo en salud mental disponible en https://www2.hse.ie/mental-health/ o llamando a la línea de información de HSE Your Mental Health al 1800 111 888.
• 'Aware' ofrece apoyo, educación e información gratuitos a las personas afectadas por problemas de salud mental. Para obtener información o encontrar un grupo de apoyo local, visite https://www.aware.ie/
• 'My Mind' ofrece asesoramiento y psicoterapia a un precio reducido. Este servicio se ofrece en inglés y en otros idiomas. Visita https://www.mymind.org/?gad_source=1&gclid=EAIaIQobChMIiq7346_1igMVL6JQBh1XxSe3EAAYASAAEgI8ivD_BwE
• ISPCC: Childline ofrece un servicio confidencial de mensajes de texto y chat las 24 horas para niños y jóvenes de hasta 18 años para hablar sobre cualquier tema. Envíe un mensaje de texto al 50101 o regístrese para el servicio de chat en línea en https://www.childline.ie/, llame al 1800 66 66 66.
• Programa Living Works START: Living Works START es un programa de formación interactivo en línea de 90 minutos que le proporcionará las habilidades y los conocimientos necesarios para proteger a los demás del suicidio. Haga clic en el enlace adjunto: https://livingworks.net/training/livingworks-start/
• Cualquier persona que necesite urgentemente servicios de salud mental puede acceder a ellos a través de un médico de cabecera o, después de las 5:056 p. m., puede llamar al Hospital St Luke al 7785109 XNUMX o asistir al hospital y preguntar por el Equipo de Crisis de Salud Mental.

Servicios dentales y de ortodoncia en Kilkenny

Los servicios dentales gratuitos están disponibles para adultos mayores de 16 años con una tarjeta médica a través del Plan de Servicios de Tratamiento Dental (DTSS). Los servicios disponibles para los titulares de tarjetas médicas incluyen: un examen dental y una limpieza de dientes. Los servicios disponibles bajo este plan son muy limitados.

Cuando llame para solicitar una cita, informe a la recepcionista que tiene tarjeta médica y le informarán si son miembros del Programa de Tratamiento Dental; de lo contrario, tendrá que pagar.

A los niños de las escuelas primarias en las clases de la escuela primaria objetivo, generalmente 1.º, 2.º y 6.º grado, y a los niños con necesidades especiales se les ofrecen citas programadas en las que se evalúa su salud bucal y se les proporciona un tratamiento de rutina limitado durante las citas de seguimiento.

La clínica a la que llamarán a su hijo depende de la ubicación de su escuela primaria. A continuación, se ofrecen los datos de contacto de las clínicas dentales de Kilkenny HSE. Algunas de las clínicas más pequeñas no abren todos los días. Las citas se programan los días de semana y probablemente se realicen durante el horario escolar.

La atención dental urgente está disponible para niños menores de 16 años, después de una evaluación, y solo con cita previa. La definición de atención dental urgente incluye sangrado incontrolado, dolor, traumatismo, absceso e hinchazón.

Si su hijo necesita una cita urgente, llame a St James Green Community Care al 056 7784600 entre las 9:9 y las 30:XNUMX h. El personal intentará darle una cita lo antes posible. Cuanto antes reciba la llamada, antes se podrá solucionar el problema.

Actualmente no hay clínicas sin cita previa en funcionamiento.

Servicio de Ortodoncia:

Los niños serán evaluados en el control de sexto grado para determinar si es probable que califiquen para un tratamiento de ortodoncia con el HSE (calificación según el Índice de necesidad de tratamiento de ortodoncia del Departamento de Salud). Los niños que probablemente califiquen son derivados al Servicio de Ortodoncia del HSE para un examen de ortodoncia completo, donde pueden ser incluidos en una lista de espera para el tratamiento de ortodoncia si el departamento de ortodoncia considera que cumplen con las pautas.

Si su hijo no asiste a su control de sexto grado, es posible que no sea posible derivarlo al Servicio de Ortodoncia de HSE en una etapa posterior.

Una guía para dejar de fumar

Si fuma, dejar de fumar es una de las mejores cosas que puede hacer por su salud. Si está listo para DEJAR DE FUMAR, el HSE está listo para ayudarlo. Visite el siguiente sitio web para obtener los consejos, las herramientas y el apoyo que necesita: https://www2.hse.ie/living-well/quit-smoking/

También puedes descargar una guía en varios idiomas (incluidos árabe, francés y ucraniano). Debes desplazarte hacia abajo y buscar por tema (ingresa Fumar) y podrás descargarla: https://www.healthpromotion.ie/

Salud Sexual

El Programa de Salud Sexual y Embarazo en Crisis (SHCPP) publicó una serie de guías de fácil lectura diseñadas para presentar información sobre los diferentes aspectos de la salud sexual de una manera accesible. Para obtener más información, visite https://www.sexualwellbeing.ie/

Métodos anticonceptivos

Las mujeres y las personas con útero de entre 17 y 26 años pueden obtener anticonceptivos de forma gratuita.

Los costos cubiertos incluyen:

• Citas con el médico de cabecera o el médico de cabecera: para hablar sobre las opciones de anticoncepción y para repetir las recetas cuando sea necesario
• Recetas dadas por su médico: estas se entregarán de forma gratuita en las farmacias participantes.
• Su elección de anticoncepción: entre los tipos que se describen a continuación
• Colocación y extracción de implantes y DIU o SIU (espirales)
• Cualquier control u otro cuidado de seguimiento necesario, relacionado con su implante o espiral
• Anticoncepción de emergencia (pastilla del día después)

La información completa sobre la gama de métodos anticonceptivos es muy importante para que las personas puedan tomar decisiones informadas sobre el método anticonceptivo más apropiado para ellos.

 'Lo que necesita saber sobre anticoncepción': esta es una guía de fácil lectura diseñada para presentar información sobre los diferentes métodos anticonceptivos de una manera accesible.

Esta guía tiene como objetivo ayudar a las mujeres (y a sus parejas) a elegir un método anticonceptivo; o bien, utilizarse como parte de una consulta sobre anticoncepción con un médico o una clínica de planificación familiar para analizar las opciones disponibles. https://www.sexualwellbeing.ie/sexual-health/contraception/talking-about-contraception/talking-to-your-partner/hse_your-contraceptive-choices_online.pdf

Hay una guía sobre anticoncepción disponible en diez idiomas (incluidos árabe, francés, ruso, ucraniano y urdu). Haga clic en este enlace: https://www.sexualwellbeing.ie/sexual-health/contraception/resources/

Embarazo no planificado

'My Options' es un servicio de HSE que brinda información confidencial y apoyo si está experimentando un embarazo no planificado. Asesores profesionales con experiencia pueden hablar con usted sobre todas sus opciones, incluidos los servicios de apoyo para el embarazo y aborto. Comuníquese con la línea gratuita My Options al 1800 828 010. Para obtener más información, visite https://www2.hse.ie/services/unplanned-pregnancy/

Si no hablas inglésMy Options puede proporcionarle un intérprete que le ayudará a hablar por teléfono con un asesor de My Options en su propio idioma.

Pueden proporcionar un intérprete para 240 idiomas diferentes. Este servicio es gratuito y confidencial.

Si desea hablar con un asesor de MyOptions mediante un intérprete, llámelo al teléfono gratuito 1800 82 80 10.

Usted o alguien en su nombre deberá:

• Diles qué idioma hablas
• Dales tu número de teléfono

Un intérprete le devolverá la llamada para una llamada tripartita entre:

• Tú
• Un consejero de 'Mis Opciones'
• El interprete

Emergencias

Para bomberos, ambulancia o policía, llame al 112 or 999

Necesitas decir: "Necesito una ambulancia/policía/bomberos"   "Mi dirección es..."