Consejo del condado de Kilkenny
Equipo de Integración de Autoridades Locales,
Teléfono: + 353 56 7794419
Correo electrónico: correo a:integration@kilkennycoco.ie
Asuntos Legales de Inmigración
Para solicitantes de protección internacional
El proceso de protección internacional
La protección internacional comienza cuando ingresas al país y solicitas asilo. Puede ser un proceso largo.
Consulte el Centro de información del Consejo Irlandés para Refugiados para ver videos en varios idiomas sobre el proceso: Información sobre el sistema de protección internacional de Irlanda
Los principales pasos involucrados en el Proceso de Protección Internacional son:
- Registre su solicitud de asilo en la IPO o Citywest
- Complete su cuestionario en la IPO o Citywest (generalmente el mismo día)
- Realice su entrevista sustantiva con IPO
- Reciba una recomendación después de su entrevista: estatus de refugiado, protección subsidiaria, permiso de permanencia o una decisión negativa
- Si es positivo, recibirá su carta ministerial confirmando su estado.
- En caso negativo, puede apelar ante el IPAT sobre el estatus de refugiado y protección subsidiaria.
- Si la revisión de IPAT no tiene éxito, la IPO puede revisar su caso para obtener permiso para permanecer
- Si la revisión del permiso de permanencia es negativa, hable con su abogado. Es posible que le expidan una orden de deportación o le presenten la opción de regresar voluntariamente.
En 2023, el tiempo medio de espera para una decisión fue de 13 meses (desde que se completó el cuestionario hasta que se tomó la decisión inicial). Los casos acelerados se reducen a 8 semanas.
En 2023, el tiempo promedio de espera para recibir una decisión del IPAT para apelaciones fue de 5.5 meses.
Legal Aid
Todos los solicitantes de asilo tienen derecho a asistencia jurídica gratuita durante todo el proceso de asilo. Para ello, debe presentar una solicitud a la junta de asistencia jurídica. Debe hacerlo lo antes posible, después de haber presentado su solicitud de asilo (cumplimente el formulario y envíelo por correo a su oficina local de asistencia jurídica).
Deberá esperar entre 3 y 4 semanas para que le asignen un abogado para su caso. El nombre se le enviará por correo electrónico a la dirección que proporcionó en su formulario de solicitud.
Puede solicitar un cambio de abogado si no está satisfecho con él. Debe escribir a la junta de asistencia jurídica explicando por qué no está satisfecho. La junta puede aceptar o no cambiar de abogado. Este puede ser un proceso largo.
Después del proceso de asilo
Permiso
Una vez que reciba la carta ministerial que confirma su tipo de estatus, deberá concertar una cita en la oficina local de GNIB. Después de esta cita, normalmente recibirá su permiso de residencia irlandés después de 1 o 2 semanas.
Ya no necesitas tu Permiso de Residencia Temporal (tarjeta azul).
Portafolio
Ya no es necesario un permiso de trabajo para trabajar en Irlanda. El IRP te otorga un sello que te permite trabajar.
Bienestar Social
Ahora tiene derecho a recibir todos los beneficios de bienestar social. Puede solicitar los pagos de bienestar social correspondientes en línea en https://services.mywelfare.ie/ o en su oficina local de Intreo.
Reunificación familiar
Si se le ha concedido el estatuto de refugiado o de protección subsidiaria, tiene derecho a solicitar la reunificación familiar. No tiene derecho a la reunificación familiar si se le ha concedido permiso de permanencia.
Documento de viaje
Si se le ha concedido el estatuto de refugiado, tiene derecho a solicitar un documento de viaje. Si se le ha concedido protección subsidiaria, puede tener derecho a un documento de viaje (debe demostrar que no pudo obtener su propio pasaporte nacional). No tiene derecho a solicitar un documento de viaje si se le ha concedido permiso de residencia.
Naturalización/Ciudadanía
Si se le concedió el estatus de refugiado, puede solicitar la ciudadanía 3 años después de su fecha de llegada a Irlanda. Si se le concedió protección subsidiaria o permiso de residencia, puede solicitar la ciudadanía 5 años después de la fecha en que se le concedió el permiso.
Salida del alojamiento de IPAS
Una vez que obtengas el permiso de residencia, el estatus de refugiado o de protección subsidiaria, puedes solicitar una vivienda social. El que tengas derecho o no a ello dependerá de tus ingresos. En Kilkenny, una persona soltera debe ganar menos de 35,000 euros al año para tener derecho a una vivienda social.
Si se aprueba su solicitud para una vivienda social, su nombre se agregará a la lista de viviendas sociales y será elegible para el HAP. Es su responsabilidad buscar una vivienda de alquiler privada. Deberá completar la sección A y el propietario de la vivienda completará la sección B. El departamento de Vivienda del Ayuntamiento del condado de Kilkenny pagará una fracción del alquiler directamente al propietario.
Es de vital importancia que empieces a buscar alojamiento privado en cuanto recibas la carta ministerial. IPAS no está obligada a alojar a nadie que tenga estatus de refugiado, protección subsidiaria o permiso de residencia. Actualmente, permiten a quienes tienen permiso permanecer en el alojamiento de IPAS durante 8 meses. Después de esos 8 meses, emitirán una carta de desalojo.
En DePaul hay un trabajador de apoyo exclusivo para quienes abandonan el alojamiento de IPAS. Contacto reasentamiento@depaulcharity.net para obtener apoyo para dejar IPAS.
BOTP
Las personas que tuvieron que huir de Ucrania debido a la invasión rusa tienen derecho a protección temporal, que inicialmente se concede por un año y se puede renovar posteriormente. Se les denomina Beneficiarios de Protección Temporal (BoTP).
Llegando a Irlanda
A partir del 5 de junio de 2024, todos los ucranianos que viajen a Irlanda deberán estar en posesión de un pasaporte válido.
A su llegada al estado, o poco después, se le proporcionará una carta del Ministro de Justicia que confirme que es beneficiario de la protección temporal en Irlanda concedida en virtud del artículo 60 de la Ley de Protección Internacional de 2015. Esta es toda la prueba que necesita para poder acceder de inmediato a empleo, asistencia económica, alojamiento (si es necesario) y otras ayudas estatales en Irlanda. Si se le concede protección temporal en Irlanda, también recibirá un número de servicio público personal (PPSN).
Puede encontrar información detallada sobre lo que debe hacer cuando llegue a Irlanda en el sitio web oficial https://www.gov.ie/en/publication/c8e83-arriving-in-ireland/
El estatus de Beneficiario de Protección Temporal le permite residir legalmente en Irlanda y acceder a ciertos derechos y servicios:
- Un Número de Servicio Público Personal (PPSN), que es necesario para acceder a los servicios de bienestar social
Obtención del número PPS:
- Apoyos de bienestar social
Información sobre el apoyo a la renta para BoTP
- Prestación por hijo
El subsidio por hijo es un pago mensual a todos los padres o tutores de niños menores de 16 años, o menores de 19 años si el niño asiste a educación a tiempo completo o tiene una discapacidad.
https://services.mywelfare.ie/en/topics/parents-children-family/child-benefit/
- Trabajo por cuenta ajena y por cuenta propia sin necesidad de permiso de trabajo adicional
Los BoTP son elegibles para solicitar tanto el programa de colocación laboral comunitaria Tús como los programas de Empleo Comunitario (CE).
https://www.gov.ie/en/service/412714-community-employment-programme/
Subsidio empresarial para la vuelta al trabajo (BTWEA) El programa BTWEA alienta y apoya a las personas que reciben determinados pagos de asistencia social para que se conviertan en trabajadores autónomos. Si participa en el programa BTWEA, puede conservar un porcentaje decreciente de su pago de asistencia social durante un máximo de 2 años. BTWEA es un pago que realiza el Departamento de Protección Social (DSP) a las personas menores de 66 años.
https://www.gov.ie/en/service/f215a4-back-to-work-enterprise-allowance/
- Alojamiento temporal mediante asistencia gubernamental
Información sobre alojamiento proporcionado por el estado, incluidas políticas sobre ausentismo, rechazos, política de mascotas, preguntas frecuentes, etc.
- Pago de Reconocimiento de Alojamiento (ARP)
El ARP es un pago exento de impuestos de 800 € al mes por cada propiedad utilizada para proporcionar alojamiento a refugiados de Ucrania. Puede encontrar información completa y detallada aquí:
https://www.helpingirishhosts.com/understanding-arp
- Apoyos adicionales a los ingresos para ayudar con los costos de alojamiento.
También puede tener derecho a suplemento de alquiler, que también es un sitio web de apoyo al bienestar social.
- Niños en edad escolar menores de 18 años
Los equipos regionales de educación y de idiomas (REALIDAD) Se crearon para aprovechar las estructuras regionales de apoyo a la educación existentes y ayudar a las familias a conseguir plazas escolares:
https://www.etbi.ie/regional-education-and-language-teams-for-ukraine/
- Educación continua, cursos de idiomas y formación profesional para adultos:
https://library.etbi.ie/realt/home
- Tarjetas medicas
Los ciudadanos ucranianos pueden obtener los mismos servicios sanitarios que las personas que ya viven en Irlanda, incluidos los ciudadanos irlandeses.
Se podrán emitir tarjetas médicas que proporcionen atención médica gratuita o a costo reducido.
https://www2.hse.ie/services/schemes-allowances/medical-cards/applying/apply/
- Tarjetas IRP
La carta de permiso que recibirá del Departamento de Justicia confirmando que se le ha concedido Protección Temporal bajo la Directiva de la UE es toda la prueba que necesita para poder acceder de inmediato a los apoyos estatales en Irlanda.
Las autoridades irlandesas también registrarán su permiso de inmigración y le entregarán una tarjeta de permiso de residencia irlandés (IRP).
Aquellos que no se registraron a su llegada y aún no recibieron una tarjeta de Permiso de Residencia Irlandés (IRP) deben enviar un correo electrónico a tpregistration@justice.ie y uno de los miembros del equipo se pondrá en contacto contigo para hacer los arreglos necesarios para que puedas asistir a Citywest para registrarte.
- Soporte de integración.
Varias organizaciones y grupos comunitarios brindan servicios de integración y programas de orientación cultural para ayudar a los BoTP a adaptarse a la vida en Irlanda, por ejemplo:
Información para personas con necesidades especiales y niños no acompañados menores de 18 años: visite www.hse.es
En el caso de los apoyos para niños no acompañados menores de 18 años que buscan protección temporal, serán remitidos a la Agencia para la Infancia y la Familia (TUSLA), que podrá proporcionarles los apoyos pertinentes. Ver: https://www.tusla.ie/services/alternative-care/separated-children/
Este servicio funciona de 9:5 a 353:1 horas y se puede contactar llamando al +647 7000 XNUMX XNUMX.
El número nacional de emergencia fuera de horario es 0818 776 315.
Renovación del Estatus
En junio de 2024, el Consejo de la Unión Europea adoptó una decisión para extender la Directiva de Protección Temporal hasta marzo de 2026. La información oficial sobre la extensión de la protección temporal en Irlanda y la renovación del registro para los BoTP se encuentra aquí:
Cambio de estado:
Si bien una persona con derecho a protección temporal puede solicitar protección internacional en cualquier momento, no es posible acogerse a la protección temporal mientras se haya presentado una solicitud de protección internacional. Para que se pueda conceder la protección temporal, es necesario retirar una solicitud de protección internacional o viceversa.
Una persona que solicita protección internacional no tendrá acceso inmediato al empleo, a la asistencia social, al ARP o a los viajes internacionales de la misma manera que una persona que recibe protección temporal.
