Alerta pública: Aviso de hervir el agua - Clogh Castlecomer Public Water Supply

Con efecto inmediato para proteger la salud pública. Todos los consumidores deben HERVIR EL AGUA ANTES DE BEBER. Las áreas afectadas Clogh, Castlecomer, Moneenroe y Crettyard y las áreas circundantes de Co. Kilkenny.

Alerta pública: Aviso de hervir el agua

Consejo del condado de Uisce Éireann y Kilkenny

Suministro público de agua Clogh Castlecomer

Fecha de vigencia del aviso de hervir agua: 27th Febrero 2023

Debido a la elevada turbidez que ha afectado el tratamiento del agua, Uisce Éireann y el Consejo del Condado de Kilkenny están emitiendo una Aviso de hervir el agua con efecto inmediato para proteger la salud de los consumidores.

Este aviso se aplica a todos los consumidores en el Suministro público de agua Clogh Castlecomer.

Todos los consumidores afectados por este aviso deben hervir el agua antes de beber.

Un mapa del suministro público de agua de Clogh Castlecomer, que detalla las áreas afectadas, está disponible en www.agua.es

 1: El agua debe hervirse (hirviendo durante 1 minuto y luego enfriarse) para:
  • Beber
  • Preparación de bebidas hechas con agua
  • Preparación de ensaladas y alimentos similares, que no se cocinan antes de comer
  • Cepillado de dientes y/o gárgaras
  • Fabricación de hielo. Sin embargo, asegúrese de desechar primero todos los cubitos de hielo existentes en los frigoríficos y congeladores y el agua filtrada en los frigoríficos.

IMPORTANTE: Hierva el agua llevándola a ebullición vigorosa y deje que se enfríe. Cubra y guarde en un refrigerador o lugar frío. Agua del grifo caliente de los fregaderos de la cocina o el baño. no es seguro para beber.

2: No tienes que hervir el agua para lo siguiente:
  • Higiene personal, baños y duchas
  • descarga de inodoros
  • Riego de plantas y flores.
3: Precaución:
  • Los filtros de agua domésticos no harán que el agua sea segura para beber
  • Se debe tener precaución al bañar a los niños para asegurarse de que no se traguen el agua del baño.
  • Deseche los cubitos de hielo en los frigoríficos y congeladores y el agua filtrada en los frigoríficos. Hacer hielo con agua hervida enfriada
  • Si tiene mascotas y le preocupa el impacto de proporcionar agua de la red mientras este BWN está en su lugar, debe pedir consejo a su veterinario local.
4: Solo use agua preparada (hervida y enfriada) para las siguientes situaciones.
  • Al preparar alimentos que no se cocinarán (p. ej., lavar y preparar ensaladas)
  • Preparación de fórmula infantil. Cuando exista un aviso de hervir el agua, puede preparar fórmula infantil con agua del grifo que se haya hervido una vez (hirviendo durante 1 minuto) y enfriado previamente. El agua embotellada también se puede usar para preparar fórmula infantil. Toda el agua embotellada, con la excepción del agua mineral natural, está regulada por los mismos estándares que el agua potable. Es mejor no usar agua embotellada etiquetada como 'Agua Mineral Natural' ya que puede tener altos niveles de sodio (sal) y otros minerales, aunque rara vez los tiene. Se puede utilizar 'Agua Mineral Natural' si no hay otra agua disponible, durante el menor tiempo posible, ya que es importante mantener hidratados a los bebés. Si se usa agua embotellada para preparar la fórmula infantil, debe hervirse una vez (hirviendo durante 1 minuto) y enfriarse de la manera habitual. También se puede usar una fórmula lista para usar que no necesita agua añadida.
5: Siempre tenga cuidado:
Se debe tener cuidado con el agua hervida para evitar quemaduras y escaldaduras. Los accidentes pueden ocurrir fácilmente, especialmente con los niños.
6: ¿Cuánto tiempo antes de que se levante el aviso de hervir el agua?
No sabemos en este momento, pero Irish Water y el Consejo del Condado de Kilkenny continuarán en contacto y consultando con el Ejecutivo del Servicio de Salud con miras a levantar el Aviso de Hervir el Agua tan pronto como sea posible.
7: ¿Cómo lo mantendremos informado?

Se le mantendrá informado a través de los siguientes medios:

Pagina web: www.agua.es

Centro de atención al cliente de Uisce Éireann: 1800 278 278

Los clientes vulnerables que hayan registrado sus datos en IW serán contactados directamente

8: Sensibilización para locales comerciales

Uisce Éireann solicita que este aviso de hervir el agua se coloque en un lugar destacado dentro de sus instalaciones comerciales

Recuerde hervir el agua como se indica hasta nuevo aviso

Aviso emitido por:

Jim Fitzgerald
Gerente de Operaciones de Activos
Uisce Éireann

Tim Butler
Director de servicios
Consejo del condado de Kilkenny

Logotipo de promoción de Kilkenny
Eslogan de Kilkenny: ven a ver, ven a hacer