Regístrese para Votar

Información del Registro de Electores

Regístrese para Votar

Para poder votar en unas elecciones o referéndum, su nombre debe estar inscrito en el censo electoral de la localidad donde reside habitualmente. El censo electoral puede consultarse en las oficinas del Consejo del Condado de Kilkenny y en línea en www.checktheregister.ie.

Tenga en cuenta que es su responsabilidad asegurarse de que está registrado.

Condiciones de registro

Edad: Todo residente mayor de 18 años tiene derecho a estar inscrito en el censo electoral. Una persona puede inscribirse a partir de los 16 años, pero no podrá votar hasta que cumpla los 18.

Residencia: la persona debe residir habitualmente en el estado y en la dirección en la que desea registrarse.

Sin domicilio fijo : Si no tiene domicilio fijo, puede registrarse en línea en www.checktheregister.ie o completando el formulario ERF2. Para obtener más información, contáctenos en franchise@kilkennycoco.ie o al 056 779 4070.

Sin formulario de dirección fija - ERF2

English Version 

Leagan Gaeilge

¿Quién puede votar?

Ciudadanía : todo adulto residente en el estado tiene derecho a estar inscrito en el censo electoral; su ciudadanía determina el tipo de elecciones en las que puede votar.

Derecho al Voto

Ciudadanos irlandeses : pueden votar en todas las elecciones y referendos.

Ciudadanos británicos : pueden votar en el Dáil y en las elecciones locales.

Ciudadano británico/de la UE: puede votar en las elecciones locales, europeas y diarias

UE – Los ciudadanos europeos pueden votar en las elecciones europeas y locales.

Ciudadanos no pertenecientes a la UE: pueden votar en las elecciones locales.

Ciudadanos potenciales de la UE : pueden votar en las elecciones locales.

 

Presidenciales y Referendos

Dáil

Europea

Local

Ciudadanos irlandeses

Sí:

Sí:

Sí:

Sí:

Ciudadanos británicos

No

Sí:

No

Sí:

Ciudadanos británicos/de la UE

No

Sí:

Sí:

Sí:

Ciudadanos de la UE

No

No

Sí:

Sí:

Ciudadanos no pertenecientes a la UE

No

No

No

Sí:

UE potencial

No

No

No

Sí:

14 días antes de una elección/referéndum, la autoridad local cerrará el registro. Cada ciudadano debe consultar el registro con suficiente antelación a una elección para asegurarse de que está registrado y que todos sus datos son correctos.

El 13 de octubre de 2022 se introdujo una nueva legislación que requiere información adicional para registrarse para votar; esto ahora incluye el requisito de un PPSN, DOB y Eircode. Esto se introdujo para mejorar la integridad del registro.

Si desea registrarse para votar o cambiar alguno de sus datos actuales, incluidos su nombre, dirección y nacionalidad, complete el formulario (Formulario ERFI) a continuación y envíelo a la Sección de Franquicias, Consejo del Condado de Kilkenny, County Hall, John Street, Kilkenny, R95 A39T.

También puede registrar o editar su información en línea en www.checktheregister.ie

Formulario de Registro Electoral 2022

English Version

Leagan Gaeilge

Nota: es posible que deba presentar evidencia documental para respaldar su elegibilidad para votar, por ejemplo, un certificado de nacimiento o un certificado de naturalización

Lista de votantes por correo

Puede registrarse para votar por correo si es:

  • un miembro de las fuerzas de defensa
  • un diplomático irlandés que trabaja en el extranjero (y su pareja/cónyuge con ciudadanía irlandesa)
  • miembro de An Garda Síochána
  • detenido en prision 

Comuníquese con la oficina de franquicias para obtener cualquiera de los formularios e información anteriores.

Incapaz de acudir a un colegio electoral a votar por enfermedad física o discapacidad:

Formulario de enfermedad e incapacidad

English Version

Leagan Gaeilge

Trabaja el día de una elección/referéndum y no puede asistir a su colegio electoral local, por ejemplo, estudiantes de tiempo completo que estudian fuera de casa, personal electoral o trabajan fuera:  

Formulario de Propósitos Estudiantiles o Laborales.

English Version

Leagan Gaeilge

Una persona cuya seguridad puede estar en riesgo si se publican sus datos (esto también se aplica a las personas que viven con usted) puede permanecer en el anonimato en el registro: 

Formulario de Elector Anónimo

    English Version

    Leagan Gaeilge

    Nota:

    • Se le pedirá que presente pruebas documentales para respaldar su elegibilidad para votar por correo.
    • Un elector registrado como votante postal solo se puede votar por correo y no puede votar en un colegio electoral.
    • Tenga en cuenta que si está fuera del país de vacaciones usted no es elegible para un voto por correo.

    Lista de Votantes Especiales

    Los ciudadanos que residen en hogares de ancianos, hogares de convalecencia e instituciones religiosas de tiempo completo pueden registrarse para un Voto Especial.

    Formulario de Lista de Votantes Especiales

    English Version

    Leagan Gaeilge

    Formularios de Solicitud

    El registro electoral más reciente y actualizado, así como los formularios de solicitud de votante, están disponibles en el sitio web CheckTheRegister.ie.

    https://www.checktheregister.ie/en-IE/forms

    Todas las consultas relacionadas con el Registro de Electores deben hacerse a:-

    consejo del condado de kilkenny,
    Sección de Franquicias,
    Ayuntamiento,
    Calle Juan,
    Kilkenny. Teléfono: 056 7794070

    Correo electrónico: franchise@kilkennycoco.ie

     

     

Logotipo de promoción de Kilkenny
Eslogan de Kilkenny: ven a ver, ven a hacer