El Departamento de Asuntos Laborales y Protección Social y el Ejecutivo del Servicio de Salud tienen acceso a servicios de interpretación y traducción. Los intérpretes conocen los requisitos de confidencialidad en todos los compromisos entre el Departamento y el Cliente.

Si usted o alguien que conoce necesita interpretación o traducción para hablar con el bienestar social, o en su médico de cabecera o en un hospital, es posible organizarlo. Es mejor tener un intérprete profesional que depender de familiares y amigos, y el personal podrá hacer los arreglos para usted. Los servicios deben poder acceder a la interpretación por teléfono de inmediato, pero si es posible, avise con anticipación. Si necesita interpretación de idiomas en persona, debe hacer una cita. Si necesita traducción de documentos, necesita de cinco a siete días hábiles.

Los Servicios para Inmigrantes de Kilkenny brindan una clínica sin cita previa los lunes y miércoles de 9 a.

Si tiene problemas para saber cómo acceder a los servicios que necesita, esta clínica gratuita le ayudará a encontrar la información que necesita. Ver: http://frmcgrathcentre.ie/immigrant-support-clinic/

El Servicio de Información al Ciudadano también brinda información gratuita sobre los servicios públicos para cualquier persona que lo necesite, en persona en su centro en Parade, ciudad de Kilkenny, por teléfono o en su sitio web. El personal también tiene una línea directa con el Consejo de Inmigrantes de Irlanda, para ayudarlo con sus consultas sobre inmigrantes.

https://www.citizensinformation.ie/en/

Si necesita ayuda para acceder a cualquiera de los servicios, o para completar cualquiera de los formularios que se mencionan a continuación, la Información al ciudadano puede ayudarlo.

Cualquiera que experimente o sea testigo de un incidente racista puede informarlo a la Gardaí y los infractores pueden ser procesados.

Llame a su estación local de Garda e informe del incidente. También puede solicitar el apoyo de un oficial de enlace étnico especialmente capacitado (hay varios en Kilkenny).

Si ha experimentado discriminación en el lugar de trabajo, puede informarlo a la Comisión de Relaciones Laborales.

Puede completar el formulario de queja electrónica en el sitio web de la Comisión de Relaciones Laborales en
https://www.workplacerelations.ie/en/

Si desea denunciar incidentes racistas de forma confidencial, la Red Irlandesa contra el Racismo recopila informes a través de www.ireport.ie

Rellene el formulario en http://www.ireport.ie/ . Incluso si ya lo ha informado a través de otros canales, puede informarlo aquí, para permitir que la Red Irlandesa contra el Racismo controle los informes de incidentes racistas en una variedad de entornos diferentes. http://www.ireport.ie/

La Oficina para la Promoción de la Integración de Migrantes proporciona una lista más completa de cómo puede denunciar el racismo o la discriminación.

http://www.integration.ie/en/ISEC/Pages/Mig_Info_Reporting_ Racism

Ossory Youth interactúa con un grupo diverso de jóvenes y sus familias a través de sus actividades en todo el condado y dirige grupos para jóvenes sirios específicamente en Urlingford, Callan y Thomastown.

Revisa http://www.ossoryyouth.com/our-services/ para obtener más información y los datos de contacto de los trabajadores juveniles pertinentes.

Foroige también interactúa con jóvenes sirios y de otras nacionalidades en el Centro Juvenil Drum, en el Centro Comercial McDonagh, Kilkenny y en Ferrybank.

The Drum Kilkenny ofrece un Café para Jóvenes, un espacio de ensayo de banda, apoyo y referencias uno a uno, y otras actividades organizadas.
https://macdonaghjunction.com/stores/the-drum-youth-centre/

Foroige Ferrybank planea trabajar con jóvenes inmigrantes en los grupos de edad de 10 a 14, dependiendo de las restricciones.

El programa Yellow Flag para escuelas es un esquema de premios a la diversidad y antirracismo para escuelas, similar al programa ambiental Green Flag.

La Asociación de Fútbol de Irlanda, junto con Show Racism the Red Card, brinda capacitación contra el racismo en las escuelas de todo el condado, incluso en Kilkenny.

Este proyecto involucra a los padres escolares de nuevas comunidades y se lleva a cabo un viernes por la mañana con dos tutores del Proyecto de aprendizaje familiar. Actualmente se mueve en línea.

Hug a Book (para padres con dificultades literarias) y Digital Literacy (para padres que necesitan mejorar en TI para apoyar a los niños) también están abiertos a familias inmigrantes.

Ambos actualmente en línea. Comuníquese con Carmel Bryan al 056 7763149 para obtener más información.

Para aquellos que buscan iniciar o desarrollar sus propios negocios, tanto la Asociación LEADER como la Oficina Local de Empresas pueden brindar apoyo.

Los detalles de la Asociación están arriba. Para la oficina local de la empresa, consulte
https://www.localenterprise.ie/Kilkenny/
para apoyos, formación y eventos.

El programa de Empleo para Personas de Países Inmigrantes (EPIC).

Generalmente disponible para aquellos en la región de Dublín, ahora se ha movido en línea y considerará solicitudes en todo el país.
https://www.bitc.ie/business-action-programmes/
acción-empresarial-sobre-el-empleo/eres-un-buscador-de-empleo/

La Junta de Educación y Capacitación de Kilkenny and Carlow ejecuta un programa completo de clases de idioma inglés en varios niveles, así como otros cursos y servicios.

Póngase en contacto con el Servicio de aprendizaje de adultos en el 056 7763149 con respecto a la provisión de idioma inglés, o consulte http://kilkennycarlow.etb.ie/further-education-and-training/

para otros cursos.

Actualmente se están ejecutando en Kilkenny varios programas Fáilte Isteach (clases informales de inglés conversacional dirigidas por voluntarios).

El Curso de Inglés e Integración se lleva a cabo los miércoles por la mañana en el Centro Fr McGrath por los Servicios de Inmigración de Kilkenny (comuníquese al 056 775 1988 para obtener más información). Dos mañanas más de clases están a cargo de los mismos proveedores como parte del programa New Start, con el apoyo de County Kilkenny LEADER Partnership. Las clases de Fáilte Isteach también están a cargo de la Asociación en Ferrybank (contacto 056 7752111).

El Servicio de Biblioteca da la bienvenida a nuevas comunidades y hace todo lo posible para atenderlas con libros, eventos y actividades.

Encuentre su biblioteca local en https://www.kilkennylibrary.ie/eng/

Twilight Community Group da la bienvenida a toda interacción y participación de inmigrantes.

Visite el sitio web de Twilight https://www.twilight.ie/ para obtener más detalles.

La afiliación al PPN está abierta a todos los grupos comunitarios y voluntarios, incluidas las asociaciones culturales e interculturales. Si desea registrar su grupo en la PPN, o si desea obtener más información sobre los grupos a los que podría unirse, puede enviar un correo electrónico a ppnkilkenny@kilkennycoco.ie, comuníquese al 056 7794710 o al 087 1731634, o visite https://kilkennyppn.ie/

Una nueva iniciativa del Gobierno para crear conciencia sobre los posibles signos de la trata de personas. La trata de personas implica la venta, el comercio y la explotación de seres humanos con fines lucrativos. Esto puede ser con fines de explotación sexual, explotación laboral, actividades delictivas, mendicidad forzada o matrimonio forzado, y las víctimas pueden ser adultos o niños.